Một buổi sáng tháng Mười Hai, Rogan, đặc vụ bí mật của AMS, thở phào nhẹ nhõm sau khi gửi đi một email tuyệt mật. Anh nhận ra từ ngày mai mình có thể tận hưởng kỳ nghỉ dài và đến thăm Sophie, cô bạn gái đã lâu không gặp. Nằm trên giường, tay cầm bức ảnh của Sophie, Rogan lặng nhìn thật lâu dưới ánh trăng mờ. Sự mệt mỏi tích tụ từng ngày dần ru anh vào giấc ngủ. Và rồi, tầm mắt của Rogan từ từ nhòe đi...
