Thợ rèn chế tạo vũ khí tại đây.|Chiến binh luyện cận chiến tại đây.|Dân làng nghỉ ngơi và sinh con tại đây. Mỗi lều chứa được bốn người.|Trưởng tộc sống ở đây. Các bô lão cũng họp tại đây để bàn việc của bộ lạc.|Mọi người ăn uống tại đây. Cần đầu bếp để nấu bữa ăn.|Chiến binh luyện kỹ năng ném tại đây.|Tài nguyên và vũ khí được cất trong kho này.|Mọi người tới đây để vui vẻ: nghỉ ngơi, nhảy nhót và uống một ly tigerilla. Cần DJ để mở tiệc.|Pháp sư giao tiếp với thần linh tại đây. Ông ta có thể chữa trị và niệm phép.|Trung tâm PIA huấn luyện trinh sát. Họ nhìn xa hơn và biết ẩn mình trước kẻ địch.|Trẻ nhỏ sẽ chơi ở đây thay vì chạy lung tung khắp làng. Gần như một cái chuồng an toàn vậy.|Lính gác nhìn xa hơn và có thể ném vũ khí từ tháp để tấn công kẻ địch.|Bộ lạc đang đói! Ta cần bếp!|Không đủ chỗ ở! Xây thêm lều.|Bộ lạc đang buồn chán! Xây sàn nhảy để mọi người vui lên.|Ta cần pháp sư để chữa cho dân làng!|Áaaaa! Địch tới rồi! Có muốn ra chào không?|Á! Tôi bị ăn thịt mất! Cứu tôi với!|Việc này cần vũ khí cận chiến.|Việc này cần vũ khí ném.|Không có giáo thì tôi câu cá bằng gì, thiên tài?|Trông tôi giống trẻ con lắm à?|Tôi cũng muốn lắm, nhưng trưởng tộc sẽ đánh tôi mất!|Ông không biết bắt trẻ con làm việc là vô đạo đức à?|Để tôi yên, đồ bạo chúa! Tôi đang buồn.|Cho người ta chút riêng tư đi, đồ biến thái.|Nô lệ trước của ông chết đói à? Để tôi kiếm gì ăn đã!|Cho tôi nghỉ chút đi? Tôi sẽ làm bạn thân của ông!|Thú dữ ăn mất một đứa trẻ! Ta cần nhà trẻ để giữ bọn nhỏ an toàn!|Kẻ địch bắt mất một đứa trẻ! Ta cần nhà trẻ để giữ bọn nhỏ an toàn!|Trưởng tộc chết rồi! Tốt nhất nên chọn người mới.|Tôi bắt đầu tự nói chuyện vì đó là cách duy nhất để có một cuộc trò chuyện thông minh... ta chưa điên đâu!|Có ai thấy người vẽ bản đồ đâu không...? Đừng nói là lại lạc nữa nhé!|Đặt công trình.|Chọn một dân làng.|Chọn vị trí.|Phá bỏ? Chắc chứ?|Không có việc gì ở đây.|dân số|chỗ ở|thức ăn|gỗ|đá|xương|giới tính|tuổi|hạnh phúc|máu tối đa|đói|mệt|vũ khí|kỹ năng chiến đấu tốt nhất|tốc độ|đồ đang mang|việc hiện tại|kỹ năng dân sự tốt nhất|Bạn đã thua!|Hoan hô! Bạn thắng rồi!|Chơi lại?|Bật nhạc?|Bật hướng dẫn?|Đã tạm dừng|Toàn bộ lưu chiến dịch sẽ mất! Tiếp tục?|Ván hiện tại sẽ mất! Tiếp tục?|Dữ liệu lưu cũ sẽ mất! Tiếp tục?|Dữ liệu chưa lưu sẽ mất! Vẫn thoát?|Không đủ bộ nhớ để lưu game.|Đã lưu game.|Thoát game ngay?|Vui lòng chờ|Hãy hoàn thành hướng dẫn trước!|